About me

Hello! I am Nimsi Delfino, a sworn translator (English<>Spanish) with 5 years of experience, and a bachelor's degree in translation from Universidad de la República in Uruguay.

I have worked translating, and subtitling content on psychology, palliative care, pain management, speeches, and life coaching, as well as corporate communications, and entertainment.

I always provide clients with high-quality language services, on time, and I am always willing to listen to clients' specific requests or demands in order to deliver the best possible product.

My services

Translation

Corporate documents, educational documents, papers, manuals, and more.

subtitling

Corporate videos, educational videos, demo videos, brand videos, podcasts, series, films, and more.

"Nimsi’s sense of responsibility and professionalism led to his excellent performance".

Mariana Achugar, associate professor at UdelaR

UNESCO Human Rights Lecture Coordinator, UdelaR

TESTIMONIALS

"An excellent colleague and translator".

Caro Ferrín

Portuguese - Spanish Translator

"nimsi did his job in an excellent fashion".

Fernanda Soria, lawyer

"Nimsi is a responsible translator".

Rosana Figuerón, lawyer

CLIENTS

CONTACT ME

e-mail: info@nimsidelfino.com

SOCIAL MEDIA: